We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

V​ē​stule tev

from Pirms v​ē​tras by S.A.D.

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    debut album from new Latvian "dreampop/nugaze" band/cd include 8 pages colour brochure with lyrics in latvian and english

    Includes unlimited streaming of Pirms vētras via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €4 EUR

     

lyrics

Atbrīvot no domām nespēju es sevi,
sapņiem salauztiem un tiem - kas vēl būs ...
Domām vienlīdz tālām , cerīgām un skumjām ,
un tām no pagātnes - kļūdām neizlabotām…

(Piedz.) Es atkal rakstu tev to pašu ,
jo nekā jauna pasaulē jau nav,
tāpat kā agrāk trūkst mums mīlestības -
saules, prieka maz.

Šorīt aizeju es lietū kailām kājām peļķēs skriet,
lai izmainītu savu dzīvi - atkal justos tā kā bērns.

Mūsu mājai pārāk maz logu tā lai saule modinātu mūs,
un cerības ar ilgām piesnigušus ceļus brien.

A Letter to You
I cannot free myself from these thoughts
And the dreams broken and yet to come,
These thoughts elusive, inspiring and sad,
Distant memories and mistakes unsolved.

(Chorus)

I am writing you again,
There is nothing new in this world,
We lack love like we did before -
Sunshine is just as rare as joy.

This morning I went away to jump in puddles with my bare feet,
To change it all and feel like a child again.
Our house has not enough windows for the sun to wake us,
Our hopes and longing are wading through snow.

(Chorus)

I am writing you again,
There is nothing new in this world,
We lack love like we did before -
Sunshine is just as rare as joy.
I cannot free myself from these thoughts

credits

from Pirms v​ē​tras, released November 28, 2017

license

all rights reserved

tags

about

S.A.D. image

S.A.D. Rīga, Latvia

Grupa veidojusies 2014.g.laikā/2019.g.sastāvs:Anna Freimane-vokāls/Kaspars Pupa (ex.Skumju Akmeņi) -ģit/Edīte Ķeņģe- ģit./Ivars Blūms (ex.Skumju Akmeņi)-bass/Ansis Mežsargs-bungas 31.05.2015 promo EP/02.12. 2017. debijas cd"Pirms vētras"/S.A.D. is new dreampop/dreamgaze band from Riga/Latvia what started in 2015. Debut album "Before Storm" out 02.12.2017.Working second LP.New single in april 2020. ... more

contact / help

Contact S.A.D.

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like S.A.D., you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now